术语表（Glossary）

按字母 / 拼音排序。每条解释力求 2-3 句说清”是什么 + 为什么这样”，并指向更详细的文档。

A

ACP（Agent Client Protocol）

由 Zed 主导的开放协议，定义 agent core 与外部 client 之间的 JSON-RPC 消息。本项目把它作为唯一的对外通信协议（stdio 由 Zed 原生定义，HTTP+SSE 由本项目以”Streamable HTTP transport”扩展），详见 [[adr-0004]]。

AgentEvent

JSONL event log 中的一条记录。Schema 定义在 packages/schema，固定字段：id / schemaVersion / sessionId / turnId? / sequence / timestamp / type / payload。事件先落盘再外发，是 session 的事实真值。

AsyncIterable

SessionEngine.runTurn() 与 JsonlEventLog.replay() 的内部返回类型。进程内抽象，不是 wire 协议——所有外部 client 通过 ACP 看到事件，不直接消费 AsyncIterable。

C

capability model

ModelProvider.capabilities 上的布尔/数值字段集合：streaming、toolCall、parallelToolCall、reasoning、maxContextTokens 等。Core 不 if provider.id === "openai" 做判断；改读 capability 做能力决策。

compaction

对 session 历史事件做摘要折叠 + 写一条 session.compacted event 记录被折叠范围。原始事件不删除，只是后续 turn 在装 context 时改读 compaction summary。M4 引入。

context.built event

每次构建 model request 都要发的事件，payload 含 budget breakdown（指令多少 token、transcript 多少 token 等）。M4 引入。

conflict domain

03-roadmap-status.md §11 定义的并行边界：schema-events / core-session / storage-log / storage-index / web-timeline / permissions / docs-roadmap / ci-quality。同一域同时不允许两个 PR 进行中。

cwd 绑定

session 创建时把 cwd: string 写入 session.created 事件载荷，之后不可变。想换工作目录就新建 session。同业（Claude Code / Cursor / Aider）一致。详见 [[adr-0003]] T3。

D

daemon（`apps/acp-daemon`）

HTTP+SSE 网关进程：监听端口，接收 ACP Streamable HTTP 请求，按 session 1:1 spawn 一个 acp-server 子进程做 stdio 转发。详见 [[adr-0004]] §3。

E

EventLogDecodeError / EventLogSequenceError

JsonlEventLog 在读 / 写时分别可能抛出的两个错误类。前者表示某行 JSON 解码失败或 schema 校验失败；后者表示 sequence 不严格递增。

EventStore（port）

packages/core/src/ports/event-store.ts 中的接口：append(sessionId, event) + replay(sessionId): AsyncIterable<AgentEvent>。SessionEngine 只依赖 port，不直接 import JsonlEventLog。

EventStoreFailure

SessionEngine 在 append 失败时抛出的专门错误类，与 provider 流式错误区分开来。被 runTurn 的外层 catch 用 instanceof 分流（M1-03 引入）。

F

FakeStreamingProvider

packages/core/src/providers/fake-provider.ts。实现 ModelProvider port 的测试 provider，按 chunks 数组依次 yield text_delta，遇到 AbortSignal 立即结束。不写 event log——只 yield ModelStreamEvent，由 SessionEngine 翻译成 AgentEvent。

J

JsonlEventLog

packages/storage/src/event-log.ts。append-only JSONL 写入器；带 tail cache、in-process write queue、trailing partial 行容忍。

L

lazy-loaded skill

skill metadata（name、description、allowed_tools）在启动时加载；skill 内容仅在 invocation 时读，避免 context bloat。M5 引入。

M

mainline-guardian

skills/mainline-guardian/SKILL.md 定义的 review skill。每个 substantial change 在 merge 前都要跑一次；产出 Result: PASS | FAIL + blocking findings。

MCP（Model Context Protocol）

Anthropic 主导的工具协议，让 agent 通过统一 JSON-RPC 调用外部”MCP server”提供的 tools / resources / prompts。本项目在 M6（stdio）/M7（Streamable HTTP）阶段接入。

MCP resource

MCP server 暴露的只读数据条目；和 tool 的区别是 不可执行，且必须用户/policy 显式 include 才会进入 context，避免一次拉所有资源把 context 撑爆。

ModelProvider（port）

packages/core/src/ports/model-provider.ts。统一 provider 接口：id / capabilities / stream(request, signal) → AsyncIterable<ModelStreamEvent>。Core 永不 import 厂商 SDK，所有 import 留在 adapter 里。

ModelStreamEvent

ModelProvider.stream yield 的 normalized 事件，类型：text_delta / completed / failed（M1-03 起；后续加 tool_call_delta、tool_call_completed、usage 等）。

P

PermissionEngine

packages/permissions。所有 tool 执行前必经一道：输入 (tool, args, risk, cwd, policy) → 返回 allow / deny / ask。M3 引入。

permission.requested / permission.resolved

权限审批的两条事件：requested 在 ToolRouter 发现需要审批时写；resolved 在 PermissionEngine（或人工 approve UI）给出结论后写。

R

Replay

按 sequence 升序读 JSONL，把事件依次”还原”成 session / turn 视图。两种 replay：

state replay：rebuild session object
transcript replay：抽出 user/assistant 消息生成对话视图

两者必须确定性——同样 JSONL 输入产出完全一致。

Round 2 PASS

mainline-guardian review 的第二轮结果。约定：Round 1 给出 finding；作者修复后作者贴 author response；reviewer 跑 Round 2。Round 2 PASS + 非作者 reviewer 是 merge 的必要条件。

S

Session

container of turns；由一次 createSession(cwd, client) 开启，绑定不可变 cwd。schema 见 packages/schema 的 SessionCreatedEvent。

session.created event

session lifecycle 的第一条事件，sequence = 1，payload 含 cwd + client ("web" | "cli" | "acp" | "test")。

sequence

session 内事件的严格递增整数。从 1（session.created）开始；JsonlEventLog 在 read 路径用 validateEventOrder 做不变性守护。

Streamable ACP HTTP

本项目对 Zed ACP 的 transport 扩展：HTTP POST 上行 + SSE 响应下行 + session id header + 断线重连 cursor。协议（ACP）不动，transport 是项目自定义。详见 [[adr-0004]] §2。

stopReason

turn.completed.payload.stopReason，取值 "final" | "cancelled" | "error"。cancelled 涵盖用户取消和 abort signal；error 涵盖 provider 失败 + (M2 起) context_overflow 等可恢复错误。

T

TurnState (FSM)

packages/core/src/session-engine.ts 中的 TurnFsm：idle → running → completed | cancelled | failed。每次状态转移走 transition(to, reason)，记录到 history，便于回放/观测。

Turn

一次 user prompt → final reply 的往返；一个 session 多个 turn，turn 内 sequence 连续递增。SessionEngine.runTurn 返回 AsyncIterable<AgentEvent>。

W

Work ID

custom-agent-docs/docs/zh/03-roadmap-status.md §7 表中的标识，如 M1-01、M1-WEB-01。每个 PR 必须挂一个 Work ID。

Write Queue（in-process）

JsonlEventLog 内部的 writeQueue: Promise<unknown> —— 同一实例内的并发 append 通过 then 链串行化，消除 TOCTOU 窗口。M1-01 review fix 引入。

还没列入的术语

M3 引入：ToolRouter / ToolExecutor / risk taxonomy
M4 引入：ContextBuilder / instruction hierarchy / memory candidate / compaction trigger
M5 引入：SKILL.md / allowed_tools / skill metadata
M6/M7 引入：MCP server / resource selection / prompt invocation / Streamable HTTP MCP
M8 升级：session/load / session/update 的完整 ACP 消息集合

这些条目随对应 milestone 落地时补全。

约定：

引用其他 ADR：用 [[adr-NNNN]] 形如 [[adr-0003]]，对应 reference/adr-index.md 中的条目。
引用代码：用 packages/<pkg>/src/<file>.ts:<symbol> 形式。
中英混排：术语首次出现给中英文双标（如 “事件溯源（event-sourced）”），后续可纯英文。